Власти заявили о намерении разделить пострадавший от взрыва в Магнитогорске дом на два жилых здания

Дом в Магнитогорске, в одном из подъездов которого 31 декабря произошел взрыв газа, планируется сохранить, разделив на два отдельно стоящих дома, заявил начальник городского управления архитектуры и гражданского строительства Илья Рассоха.

Riga Balsam — 2018. Лучшие тексты года на английском языке по версии «Медузы»

Как обычно в новогодние праздники, «Медуза» рассказывает о лучших журналистских текстах, вышедших за прошлые 12 месяцев, — тех, которые не потеряли актуальность и на которые не жалко потратить время в праздничные дни. Тексты, выходившие на русском, мы уже перечисляли — теперь обратимся к тем, что были в 2018 году опубликованы на английском: вот полтора десятка тех, что запомнились нам особенно. Про многие из них мы делали материалы с подробным пересказом — их можно использовать, если вы не очень бегло читаете по-английски.

«Мэри Поппинс возвращается»: Эмили Блант играет волшебную няню в старомодном продолжении диснеевской классики

В российский прокат выходит «Мэри Поппинс возвращается» — продолжение знаменитой картины студии Disney, снятое 54 года спустя. Главную роль в фильме исполнила Эмили Блант, также в нем сыграли Бен Уишоу, Мэрил Стрип и Колин Ферт. Кинокритик «Медузы» Антон Долин считает, что новая экранизация книг британской писательницы Памелы Трэверс вряд ли сильно понравится российским зрителям, привыкшим к мюзиклу с песнями Максима Дунаевского, — зато почти наверняка по-настоящему увлечет их детей.

«Росбалт»: подозреваемого в шпионаже американца Пола Уилана задержали при получении секретного списка сотрудников спецслужб

Гражданин США Пол Уилан, подозреваемый в шпионаже, был задержан с поличным после получения флэш-карты со списком сотрудников одного из секретных ведомств. Как рассказал «Росбалту» источник в спецслужбах, перечень сотрудников составляет государственную тайну и уже давно интересует американские спецслужбы. 

Китайский зонд впервые в истории человечества сел на обратную сторону Луны

Китайский космический зонд «Чанъэ-4» 3 января совершил мягкую посадку на обратной стороне Луны. Это стало первым подобным случаем в истории — до этого все летательные аппараты садились только на видимую сторону спутника Земли.

Кевин Харт пытается принять душ и не справляется: фрагмент фильма «1+1. Голливудская история»

10 января в российский прокат выходит фильм «1+1. Голливудская история» — американский римейк французской комедии «1+1» («Les Intouchables»), снятой по мотивам реальной истории. Режиссером картины выступил Нил Бергер («Иллюзионист»), главные роли — парализованного миллионера и его помощника с криминальным прошлым — сыграли Брайан Крэнстон из «Во все тяжкие» и комик Кевин Харт. «Медуза» представляет отрывок из фильма.

«Звоните ДиКаприо!», «Домашний арест», «Обычная женщина» и другие. 11 российских сериалов 2018 года, которые стоит посмотреть

2018 год был удачным для российского телевидения: одна за другой выходили — и получали призы на международных смотрах — достойные драмы, запускались «русские „Нетфликсы“», заключались сделки на телерынках, продюсировались первые веб-сериалы, появлялись тематические фестивали и открывались курсы шоураннеров в киношколах. По просьбе «Медузы» кинокритик Егор Москвитин выбрал 11 лучших российских сериалов прошлого года.

Из «Редкой кильки» в «Шерстяного Ленина». Сможете дойти до ближайших баров? Праздничная игра «Медузы»

Новогодние каникулы даны нам для того, чтобы наконец увидеть всех, кого мы мало видели весь этот год и выпить за новые приключения, новые встречи и вообще все новое! «Медуза» предлагает вам пройтись по барам вместе и постараться не пропустить ни одного.

Аппарат «Новые горизонты» сфотографировал астероид Ультима Туле. Это самое далекое небесное тело, до которого добирались земляне

Межпланетная станция NASA New Horizons («Новые горизонты»), которая в 2015 году первой в истории исследовала Плутон, утром 1 января успешно сблизилась с небольшим астероидом из пояса Койпера, известным как Ультима Туле.